jueves, 22 de octubre de 2015

¿Qué hay de nuevo en octubre, viejo?

He pensado que lo malo de un blog que hable sobre el mundo del libro es que puedes estar hablando de lo mismo durante meses y no darte cuenta de que aburres. También hay épocas en las que todo es movimiento y que mi capacidad para pensar temas de los que escribir se vuelve casi absurda en su magnitud; y luego tenemos otras en las que no sale nada. Quizás es porque estoy leyéndome Palabras Radiantes y esa lectura absorbe un poco de mi ser cada día que pasa. Imagino que la podré tener terminada para cuando acabe el mes, poco me pasaré.

En todo caso, he pensado que cada mes, en alguno de los momentos en los que pensar un tema y escribir sobre él se vuelve un deporte de riesgo, voy a navegar por los diferentes blogs y páginas que sigo y voy a extraer la información que me parezca más interesante o relevante. 

Aunque ya es un poco vieja, a principios de septiembre el señor Sanderson empezó la revisión final de su sexta entrega de Nacidos de la Bruma. La cantidad de novelas que acaba este hombre al año es sorprendente, sobretodo teniendo en cuenta que su primera novela (Elantris) fue publicada tan solo hace diez años. Un ritmo envidiable sin duda. De momento Ediciones B tiene publicado el primer spin off Aleación de Ley, pero la nueva saga de nuestros lanzamonedas favoritos aún no ha visto la luz en la lengua de Cervantes.



Por fin Ediciones B (parece que no salimos de ellos, oigan) han reeditado Hyperion y La Caída de Hyperion. Las ediciones son muy chulas, aunque no sé para qué arriesgarse con ediciones grandes cuando las de bolsillo ya les funcionaban perfectamente. En todo caso, es un must have así que no lo dudéis si no sabéis qué leer y esa es una espinita que tenéis clavada. 

Una noticia literaria pero que podríamos llamar transversal: la productora Lionsgate se ha hecho con los derechos de las historias de Kvothe y compañía, así que nos espera otra pequeña revolución de la fantasía dentro de poco tiempo. Según comentan en esta web, parece que esta compra de derechos tiene asociadas muchas cosas -probablemente aún sin desvelar del todo-, del estilo videojuegos, series de televisión y vete a saber qué más. En parte me alegro porque todo lo que sea llevar la fantasía a las masas desautoriza a aquellos que siempre se han quejado de que no hay novelas de fantasía de calidad; por otro lado me da miedo porque si la cosa se acaba convirtiendo en absolutamente mainstream puede perder su frescura e independencia. Si hace que los autores se batan el cobre para cada vez sacar mejores libros me parece fantástico, si lo único que se consigue es convertir a los autores en clones de otros autores que han tenido éxito en la gran pantalla... bueno, para eso ya tenemos las novelas juveniles, ya hacen bien su trabajo. 

Para terminar, más que una noticia es un canto a la esperanza, el señor Martin lleva bastante tiempo sin acudir a ninguna convención y de hecho ha cancelado la que tenía ahora en noviembre. Hasta febrero no tiene nada más, así que me gusta imaginar que está ahí dándole al coco y la pluma para acabar de matar a los pocos Stark que quedan con vida por Poniente y más allá. Habrá que esperar


martes, 13 de octubre de 2015

Sapkowski y los relatos

A nadie le sorprenderá a estas horas que me guste hablar de Sapkowski, lo considero uno de los más grandes de nuestra época, quizás hasta más grande que pesos pesados como Sanderson. Cuando estaba reseñando el último libro que me leí de él me quedé como con ganas de contaros más, además de discurrir sobre el tema de los compendios de relatos cortos. 

Yo no soy de relatos cortos, quizás sea porque las veces que lo he intentado no ha conseguido atraparme, o puede que simplemente yo no sea el público objetivo de este producto. Con Camino sin Retorno me pasó algo parecido, me quedaba encallado cuando acababa de leerme un relato, la idea de empezar algo nuevo y diferente puede que a algunos les haga gracia, a mí me da pereza. Ojo, disfruto como el que más a la hora de elegir el siguiente libro que toca leer, pero si en el mismo libro tengo diferentes relatos que hablan de temas tan dispares como este... pues me cansa y me da pereza leer.

A pesar de eso, como dije hace un mes, quiero cumplir mi promesa de leer un libro al mes, que tampoco es tanto. Así que decidido seguí leyendo y pude vislumbrar las razones por las que a la gente le interesa y gusta leer libros de relatos cortos. Cada veinte o treinta páginas tienes la misma sensación -en versión reducida- de la decisión de empezar libro nuevo, Además en este caso concreto me fui encontrando con relatos sorprendentes, historias frescas y rápidas sobre guerras, Alicias en un país no tan de maravillas y músicos de Bremen que protegían a la humanidad de las peligrosas bestias de más allá del velo.

Total, Sapkowski es un gran escritor de relatos, pero a pesar de eso sigo prefiriendo las historias largas, con sus arcos narrativos grandes y pequeños, sus personajes bien definidos y un ambiente dinámico pero sólido.

Disculpad que la semana pasada no escribiera en el blog, intentaré que no vuelva a pasar.
Paz.

martes, 29 de septiembre de 2015

Camino sin retorno de Andrzej Sapkowski

Título: Camino sin retorno
Autor: Andrzej Sapkowski
Editorial: Alamut
Año de publicación: 2010
Precio: 18.95€
¿Por qué? Veamos, es Sapkowski, considero motivo suficiente el leerme un libro de relatos de este tipo, Todo lo que escribe me transporta al lugar que describe, así que ¿por qué no?
Sinopsis: Realmente son un pequeño montón de relatos cortos, además, estoy preparando un post en el que quiero hablar algo más del tema, por lo que no adelantaré mucho de ninguno de ellos en este momento. 
Ambiente: es curioso cómo consigue el autor engancharte a cada línea, aunque sepas que la historia se va a acabar en breve. Te transporta en cada relato a un escenario diferente y todos están muy bien planteados.
Lo mejor: cada pequeño relato está trenzado de forma magistral, como sólo Sapkowski sabe hacer, aunque sean totalmente diferentes los escenarios. Desde una virulenta plaga de brujas, hasta una boda en el mundo de Geralt. Todo encaja y lo hace muy bien. 
Lo peor: Es una cuestión más editorial, pero hay que decirlo igualmente; sólo hay dos relatos ambientados en el mundo de Geralt de Rivia. Y sólo en uno de ellos aparece el propio Geralt. Saben a poco y bueno, te venden el libro como si todo fueran relatos de Geralt y no, no lo son. 

martes, 22 de septiembre de 2015

Transcripciones

A pesar de que en la barra lateral del blog pone que estoy trabajando en algo llamado «Embering», la realidad es que nunca en mi vida he estado trabajando sólo en un proyecto a la vez. El poco tiempo libre que dedico a escribir lo parto entre dos proyectos, uno de ellos es un encargo de un amigo.

Este amigo grabó conversaciones con su abuelo sobre su vida, sus anécdotas de juventud, historias familiares y demás. Después me dijo que quería que le novelizara todo lo que había grabado. No vamos a entrar en lo satisfactorio que resulta que alguien confíe en ti para realizar una tarea tan personal, o el tiempo que pasas de auténtico voyeur en la vida de la familia de un amigo, quiero hablar de lo que realmente implica un trabajo de estas características.

Gran parte del trabajo pesado es la documentación, el escuchar varias veces todas las grabaciones e ir tomando notas de las partes que crees que quedarían mejor en la narración. Separar esas notas y grabaciones en áreas temáticas ya va al gusto del consumidor. Es un trabajo interesante en el sentido estricto del oficio, ya que como escritor amateur nunca he tomado notas mientras me documentaba -excepto en contadas ocasiones-, no al menos a este nivel. 



Al principio comencé ya no transcribiendo las conversaciones, sino casi reinterpretando lo que se decía. Entendí enseguida que si quería que la novelización tuviera un potente aire de autenticidad debía cambiar el chip, debía transcribir realmente lo que se decía. Cuando empecé a hacerlo el texto cobró una vida impresionante, donde las palabras que se decían eran prácticamente las mismas que se leían y al ser un trabajo tan personal, casi podías escuchar las voces de los implicados mientras leías los textos, o ver sus gestos.

Supongo que si alguno de vosotros se ha metido alguna vez en este tipo de trabajos ya sabrá qué voy a decir: los adornos literarios. Transcribir en general un texto no es un trabajo demasiado artístico, es más que nada mecánico y repetitivo. Pero el trabajo de adornar y que quede adecuado al texto también requiere de un tipo de oficio que no sólo implica el imaginar cómo sería, sino el tener la certeza de que eso ocurriría de esa manera si se diese la situación. Es un ejercicio de abstracción que puede salir bien o muy mal, debes conseguir coger el tono y la dinámica de la situación que una simple transcripción no te da. Es muy interesante y es un reto que nunca me planteé y que poco a poco va llenando mis momentos de escribir con las anécdotas y los vaivenes de la vida de Honorio y compañía. 

martes, 15 de septiembre de 2015

Trilogía de Lyonesse de Jack Vance


Título: Trilogía de Lyonesse (El Jardín de Suldrun, La Perla Verde y Madouc)
Autor: Jack Vance
Editorial: Gigamesh
Año de publicación: 1983/1989; 1985/1990; 1989/1992 
Precio: 24€ cada uno
¿Por qué? Descubrí esta trilogía casi por casualidad, leyendo un post de a saber qué blog en el que anunciaban la muerte de Jack Vance. Me leí un par de reseñas y la temática pre artúrica me atrajo sin dudarlo. En aquel momento también estaba construyendo una novela de temática pseudoartúrica así que creí que me vendría bien. 
Sinopsis: Las Islas Elder sufren las intrigas de poderosos magos, autárquicos reyes e inefables poderes. Los tres libros desarrollan la historia de unos cuantos personajes, que a la vez, están ligados firmemente con el futuro de las islas y su reinado. Poco a poco Vance desenvuelve, sin florituras pero con gracia, la trágica historia de los protagonistas y la tierra que pisan.
Ambiente: ¿Unas islas donde se mezclan mitología céltica, féerica, cristiana y vete a saber qué más? Sí, es aquí. ¿Un montón de reyes que representan perfectamente el color de la tierra que pisan? Sí, es aquí. Una mezcla bucólica y preciosa de conceptos quizás hoy en día demasiado banalizados.
Lo peor: quizás sea por el momento actual de la fantasía, o la evolución de los escritores, no sé, pero parecía una obra facilona. Te da la sensación de que sabes qué va a pasar y cuándo desde el minuto uno, a pesar de que en algunos momentos sorprende gratamente. El conjunto de la obra forma un tapiz mágico precioso, pero las fibras con las que está hecho no son de la mejor calidad. 
Lo mejor: el conjunto de la obra merece un diez. La narración es brillante a pesar de no tener florituras ni intentar llegar a una excelencia con el lenguaje, lo cual la hace muy sencilla de leer. Aunque no sea tan adictiva como las que nos regalan otros autores de fantasía actuales.